中国英语作文

时间：2022-07-01 13:41:19 英语作文我要投稿

中国英语作文八篇

　　在日常的学习、工作、生活中，大家都不可避免地要接触到作文吧，根据写作命题的特点，作文可以分为命题作文和非命题作文。相信许多人会觉得作文很难写吧，以下是小编精心整理的中国英语作文8篇，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

中国英语作文八篇

中国英语作文篇1

　　这是一个困扰大家很久的问题。从小学开始学习英文直到初中毕业，我们掌握了一定量的单词和句型，但是在运用这些单词和句型的时候，我们往往会先在脑海中构造一个中文的句式，然后把它翻译成中文。

　　比如这个句子：

　　他的笑话把我给逗死了。

　　绝大多数同学都这样写：His joke made me laugh to death.

　　正如一句从英文翻译过来的中文会显露出它原本的英式结构和用词一样，这样一句汉语转换成的英语也会暴露它深刻的中文血统，甚至因为强求对某个局部进行中文对译而导致最后写成的句子贻笑大方。

　　所以在动笔练习写作之前，我们首先要明白一点：虽然思维转换成语言是瞬间的事情，但是思维本身不是语言。中国同学的问题在于，我们的思维转变成中文的速度太快了，快到你自己意识不到这种转换完成了，所以脑海中永远都是成型的中文句子，地道的中文句子。于是在写作的时候，同学们总是面对中文句子，从第一个词开始动笔翻译，最后呈现的是一篇生硬的英语译文，而非英语作文。大家稍微注意一下就会发现：

　　他的笑话把我给逗死了。

　　His joke made me laugh to death.

　　这两个句子的一一对应关系和生搬硬套的文字处理。

　　思维――中文――英文写作模式最大的危害在于它不允许同学从整个句子的高度来把握句式结构的组织和词汇选择，把同学套牢在和自己的中文斗争，和一个个中文单词斗争的局部战场上。所以说，在进行英文写作的时候，切断思维和中文的连接，让思维，而不是表述思维的中文留在脑海中，是进行英语写作的第一步。

　　说白了，就是你脑海中有那个意思，没那个句子。

　　正因为没有，才能够创造，佛经中说的真空妙有也是这个意思，因为茶杯是空的，才能倒进水去，一个被塞满的茶杯貌似充实，其实是最没用。

　　现在同学们可以尝试用英文对整个句子进行表述，这时候，绝大多数的同学会感到有点儿痛苦。因为你的复杂的思维，丰富的感请，美好的想法要用一种陌生的语言表达出来，是很吃力的。这是正常而且真实的情况，因为这是你第一次甩掉中文的拐杖独立用英语写作。

　　让我们一起来试试。还是那个句子：

　　他的笑话把我给逗死了。

　　我们放弃对“逗死”这个词汇的.对译，感觉一下，其实就是他的笑话很精彩，我很愉快。因为一种娱乐活动而感到快乐，我们就能找到amuse这个词汇了。还有一个词是entertain，也接近这个意思，但那是综合的被娱乐而满足的意思，没有哈哈大笑的传神感觉，所以我们还是用amuse这个词。

　　Amuse是一个动词，它的分词形式是同学们非常熟悉的，一个是amused，一个是amusing.在这里两个词都可以用。

　　然后再来看看逗死的死怎么说。按照字面就是die，一个笑话，字字见血，这太可怕了。其实死在这里无非表示一种很深的程度而已。这个意思我们掌握有quite，rather等一系列词汇。

　　现在难点解决了，让我们用amused写这个句子：

　　I was quite amused by the joke he just told.

　　同学们注意到这是一个比His joke made me laugh to death这种人鬼情未了式的句子正常多了的一个表达。为什么我们一开始写不出来呢？让我们把它字字对译到中文：

　　我是很被逗乐被那个笑话他刚告诉。

　　这的确是中文，但不是人话。所以同学们永远也不可能在脑海中形成这么一句中文句子，没有“我是很被逗乐被那个笑话他刚告诉”这样的中文句子，对译型同学就无法写出“I was quite amused by the joke he just told”这样的被动句子。

　　事实上，绝大多数英文的被动表达在中文中都特别奇怪。比如常见的“sb”s son was born“，这是一个被动语态，用中文的被动来表达就是”某人的儿子被生了“，这几乎会让同学们忍不住产生”是谁干的“这样的问题。

　　同学们之所以不太能够在写作中自如地使用被动句子，思维――中文――英文的错误写作习惯就是主要的原因之一。

　　纠正这个习惯就要随时在英语写作训练上注意克服对中文的依赖。习惯是由于重复而产生的，也只能通过更多次的重复去消除掉。你练习中文，使用中文已经很长时间了，中文对你来说是一种强势的语言，思维到中文最轻松，最快捷，最不假思索。而我们就是要把这个不假思索的过程停止，重新去审视，阻断和剥离掉中文的影响，才能让写出的英文句子地道，纯净，优美。

　　同学们如果使用amusing来重写上述的例句，就能发现，其实不习惯使用形式主语也是因为类似的原因。

　　如何动手写英文，是一个宏大的问题，以上所及的只是其中一点。还有学会使用高级表达，学会选用合适表达，阅读积累，对比写作等一系列问题，篇幅所限，不能一一提到。

　　写作是纸上的行走，是用笔在纸上和读者们交流，和读者们说话，好的写作是用心的，好的写作其实就是“有话好好说”。

中国英语作文篇2

　　Dear Alice，

　　Thank you for inviting me to take part in your birthday party. I’d like to come, but my mother is ill. I have to stay at home to look after/take good care of her. So I can’t come. Happy birthday to you!

　　Yours，

　　Kate

中国英语作文篇3

　　When we ask a foreigner what's his impression about China, then he tell you about the delicious food and Chinese Kongfu.

　　Chinese Kongfu has been a symbol, the first person that make the world recognize China by his Kongfu movie is Bruce Lee.

　　Though he died, he still got a lot of fans today, everybody knows him well. Then Jackie Chen make Chinese Kongfu famous all around the world, his movie is very funny by all kinds of actions. Many Hollywood directors have come to China to seek for cooperation, they want to film the movie that contains Chinese Kongfu. Kongfu is part of our culture and the world is knowing us by it.

　　当我们问一个外国人对中国的印象是什么,然后他告诉你美味的`食物和中国功夫。中国功夫已经成为了一个符号,让世界通过中国功夫去认识中国的第一人是李小龙。虽然他死了,但他至今仍有很多粉丝,所有人都知道他。然后成龙让中国功夫在全世界都出名,他的电影很搞笑,通过各种各样的行动。许多好莱坞导演来中国寻求合作,他们想让电影包含有中国功夫。功夫是我们文化的一部分,世界也通过功夫去认识我们。

中国英语作文篇4

　　There are many TV programs on Chinese cuisines, but few are like A Bite of China.

　　The latest seven-part high-definition documentary offers insights into the geographical, historical and cultural dimensions of what Chinese eat.

　　Filled with mouthwatering images of food ranging from haute cuisine to local delicacies, the docu captures the beautiful and refined process of food-making.

　　The program is sure to attract both food buffs and ordinary audiences.

　　The bonus is, the show is not only about dishes.

　　Every episode will highlight different people, who will tell stories about their adventures with food.

中国英语作文篇5

　　Different countries have different teaching aims and teaching ways. It’s well-known that Chinese education is exam-oriented education in the past. Obviously, exam-oriented education has some disadvantages, like the disconnection between theory and practice that renders students with high scores have low abilities. So, our country decide to change exam-oriented education to quality education. Quality education is focus on the development in an all-around way. Under this kind of education system, students will study easier and get improvement for all sides.

　　不同的国家有不同的教学目标和教学方法。众所周知，过去中国的教育是应试教育。显然，应试教育存在一些弊端，如理论和实际脱节，使学生高分低能。因此，我国决定把应试教育转向素质教育。素质教育是以全面发展为重点。在这样的'教育体制下，学生学习将会更轻松，方方面面都会得到提高

中国英语作文篇6

　　The period of 1986 1990 saw great changes in the diet of the Chinese. Grain, which used to be the main food of most people in China, is now playing a less important role. On the other hand, the meat and fish has increased rapidly. The changes in diet can be accounted for by a number of factors. First, people are much wealthier than before. With higher income,they can afford to buy good foods. Another factor is that people have realized the importance of a balanced diet to their health. Lack of certain amount of meat or milk,for example, will result in poor health. Finally, owing to the eeonomic reform, meat, chicken, fish and milk, which were scarce in the past, are produced in large quantities. For all these reasons, what was formerly called the basket of vegetables has. To sum up, insignificant as those changes may seem, they are the signs of the improved economic condition in China. We believe that as long as the effort continuous in reform and opening to the outside world, there will be greater changes in people's diet in the future.

　　在人们的饮食变化China 1.1986 - 1990年期间中国人饮食的巨大变化。2。饮食变化的原因。3。总之在1986-1990年期间，看到了中国饮食的巨大变化。粮食，这曾是在中国大多数人的`主要食物，而现在，同样重要的作用。另一方面，肉和鱼的迅速增加。饮食习惯的变化，可以比重由许多因素。首先，人们比以前更富有。由于收入较高，他们可以买得起的食品。另一个因素是，人们已经认识到均衡饮食的重要性，对他们的健康。缺乏对肉类或奶类一定数额，例如，会导致健康不佳。最后，由于eeonomic改革，肉，鸡，鱼和牛奶，这已是过去稀少，是大批量生产。由于所有这些原因，是原称为蔬菜篮子的。总括来说，无关紧要，这些变化看起来，他们是在中国改善经济状况的迹象。我们相信，只要不断努力，改革开放和对外开放，将在人们的饮食习惯，今后更大的变化。

中国英语作文篇7

　　在社会转型时期，中国面临着许多挑战。改革结束了“铁饭碗”的摇篮到坟墓的社会福利制度。中国已获得住房，医疗保险，退休金和课程的探讨钱现在人们的工作比以前保持竞争优势，抓住机遇努力。

　　对生活质量中提出的优先事项，而不是数量，尤其是在心态方面。人们更注重生活的本质，更加关心自己的感受。词语“压力”，“竞争”存在于日常词汇。中国不仅拥有先进的生活方式，但生活也非常积极的看法。

　　在社会转型时期中国是在自己的'未来充满信心。在挫折和困难，尽管如此，人们相信，“改革”是指无数的机会和更大的利益给他们。他们认为明天会比今天更好。

中国英语作文篇8

　　Chinese wine of present day developed from ancient times-mainly from the Ming and the Qing dynasties.

　　现在的许多中国名酒都是从古代--主要从明清发展而来。

　　On the 1 st National Wine Appraisal Conference of 1952 ， Chinese wine were awarded a prize:Guizhou Maotai，Shanxi Fenjiu，Shaanxi Xifeng， Luzhou Laojiao，Shaoxing Jiafan，Red Rose Grape Wine， Weimeisi and Special Fine Brandy.

　　在1952年第一届国家评酒会上，八个中国酒品牌获奖：贵州茅台，山西汾酒，陕西西凤酒，泸州老窖，绍兴加饭酒，红玫瑰葡萄酒，味美思和张裕金奖白兰地。

　　On the 2nd National Wine Appraisal Conference of 1963，eighteen brands of wine were awarded a prize:Maotai，Fenjiu，Xifeng，Luzhou Laojiao Twice Fully-fermented Liquor， Shaoxing Jiafan，Red Rose Grape Wine，Weimeisi，Special Fine Brandy， Wuliangye， Gujinggong，Quanxing Twice Fully-fermented Liquor， Chinese Red Grape Liquor，Zhuyeqing，White Grape， Dongjiu，Special-Made Beijing Brandy，Chengang Liquor and Qingdao Beer.

　　1963年第二届国家评酒会上，共有18个品牌获奖：茅台，汾酒，西凤酒，泸州老窖特曲，绍兴加饭酒，红玫瑰葡萄酒，味美思，金奖白兰地，五粮液，古井贡，全兴大曲，中国红葡萄酒，竹叶青，白葡萄酒，董酒，北京特制白兰地，沉缸酒和青岛啤酒。

　　On the 3rd National Wine Appraisal Conference of 1979， another eighteen brands of wine were awarded a prize:Maotai，Fenjuiu，Wuliangye，Gujinggong，Yanghe Twice Fully-fermented Liquor， Jiannanchun，Chinese Red Grape Wine，Yantai Weimeisi，Qingdao White Grape Wine， Special Fine Brandy，Dongjiu，Special-made Beijing Brandy，Luzhou Laojiao，Shaoxing Jiafan，Zhuyeqing，Qirlgdao Beer， Yantai Red Grape Wine and Chengang Liquor.

　　1979年第三届全国评酒会上又有十八个品牌获奖：茅台，汾酒，五粮液，古井贡酒，洋河大曲，剑南春，中国红葡萄酒，烟台味美思，青岛白葡萄酒，金奖白兰地，董酒，北京特制白兰地，泸州老窖，绍兴加饭酒，竹叶青，青岛啤酒，烟台红葡萄酒和沉缸酒。

【中国英语作文】相关文章：

中国英语作文07-20